En roadtrip-dokumentär där regissören Alexandre Aja guidar oss genom USA för att utforska fenomenet drive-in-bio.