Ättlingar till förslavade afrikaner som anlände till Alabama 1860 i strid mot lagen söker upprättelse efter att fartyget de fraktades på hittas.