| Genrer: | Drama, Steamy, Action |
|---|
När Ponchos bror mördas leder spåren till en brandstation, där han börjar arbeta och fortsätter utredningen. Med tiden hittar han kärlek, familj ... och en seriemördare.
En nybliven brandman minns hur mordet på hans bror fick honom att söka till brandkåren. Samtidigt släpps en fånge efter 25 år bakom galler.
Brandkårens enda kvinnliga medlem presenterar sig ordentligt för Poncho. Ricardo hittar sin överlevande son och börjar spionera på honom.
Demoner från Juliáns förflutna påverkar arbetet och försätter en kollega i fara. Poncho är övertygad om att stationens nye kapten är en mördare och smider en plan.
Poncho och Olivia åker till McAllen för att prata med advokaten som försvarade en ökänd brottsling. Mayte hittar ett foto av sin pojkvän i Fabios rum.
I Texas träffar Poncho en man som påstår att Ricardo är en gammal vän. Gerardos föräldrar pressar honom att gifta sig med Mayte. Penélope försöker hjälpa Julián.
Rosario oroar sig för sin hälsa medan Olivia har ett märkligt samtal med sin chef. Molina följer efter Anas make och konfronterar honom.
Mayte är ivrig att höra vad hennes pojkvän har att säga, och provsjunger senare. Olivia kommer på ett sätt att få in pengar till brandstationen.
En tillbakablick avslöjar att Ricardos fru hade en stalker. Kvinnan Poncho räddade berättar något chockerande. Det slår gnistor mellan Gerardo och Fabio.
Olivia och Poncho bråkar om huruvida de kan lita på Leonora. Molina får ett sexigt förslag. Ángel berättar om chefens bedrägliga beteende.
Gloria avbryter Ricardos möte. Rosario försöker dölja sina känslor, medan Fabio och Gerardo håller stor invigningsfest.
En tillbakablick visar vad som hände precis innan explosionen som dödade Artemio Román och Elias Solórzano. Penélope upptäcker Rosarios hemlighet.
Brandkåren rycker ut till en stor olycka som väcker starka känslor, och Poncho ser sin pappa i ett nytt ljus. Rosarios mamma anländer.
Gerardo äter middag med Fabio och ger honom en present. Molina presenterar Ana för fotografen Gabi. Poncho och Olivia besöker barnhemmet i Reynosa.
I en tillbakablick får Isabel oväntad information om sin pojkvän. Fabio berättar för sin mamma om kyssen. Julián gör ett nytt besök hos Rosario för att visa sitt stöd.
Kryptiska textmeddelanden leder Ricardo och Olivia till Poncho. Mayte ordnar en sexig överraskning för Gerardo. Julián upptäcker att Ángel har det jobbigt.
I det förflutna ser vi hur Isabel betalar ett dyrt pris för sin upptäckt. Rosario visar sina följare hur en cellgiftsbehandling går till. Gloria är orolig för Penélope.
En tillbakablick visar en koppling mellan Solórzano och Hugo. Julián hjälper till vid en förlossning under en storm. Penélope öppnar sitt hjärta för Gloria och Fabio.
Olivia får ett nytt anonymt textmeddelande. Fabio ger Mayte ett råd, men hon vägrar att lyssna. Ricardo pratar med Gloria om kyssen.
Vi får veta mer om Flors död i en tillbakablick. Rosarios cellgiftsbehandling börjar ta ut sin rätt. Leonora kontrollerar Olivias och Ponchos bakgrund.
I en tillbakablick tar Solórzano emot order från Hugo, medan Olivias relation till sin pappa blir alltmer komplicerad. Ángels pappa opereras.
Poncho berättar om sitt brottsliga förflutna för Leonora. En besökare berättar chockerande nyheter för Gloria, och Olivia försöker fly.
Penélope tröstar en sörjande Ángel, Luis följer efter Ana till hennes nya hem, och brandkåren bekämpar en farlig brand i samband med en gasläcka i en lägenhet.
Olivia får se något som får henne att tvivla på Poncho. Hon återvänder hem till sin pappa, och Leonora följer efter henne. Gerardo och Fabio kommer varandra närmare.
Gerardo får en panikattack när Mayte berättar överraskande nyheter för hans föräldrar. Leonora fortsätter att spionera på Noé, och Olivia söker tröst hos Ricardo.
Leonora hamnar öga mot öga med slaktaren från Reynosa. Erick berättar för Gloria om sin mamma, medan den årliga balen bjuder på såväl drogade drinkar som serenader.
Poncho vaknar till en hemsk syn, Gerardos mamma kommer på besök, och när Julián träffar Fátimas föräldrar inser han att han börjar lägga det förflutna bakom sig.
Ricardo fattar misstankar mot Olivia efter att ha besökt sin son i fängelset. Ángel frågar Penélope varför hon lämnade balen, och kåren erbjuds ett extrajobb.
Polisen griper Olivia, men hennes bekännelse övertygar inte alla. Erick förbereder en romantisk middag för Rosario, och Gerardo blir utkastad av sin pappa.
Brandkåren letar desperat efter Molina i en raserad byggnad, Ana räddar sin dotter från sin fulla ex-pojkvän, och Erick håller Rosario sällskap under hennes operation.
Poncho och Olivia återupptar sin romans. Maytes ilska övergår i fysiskt våld, och Ricardo misstänker att Olivia döljer något.
En tillbakablick avslöjar händelserna som resulterade i att Hugo mördade Flor och träffade Olivia och hennes mamma för 27 år sedan.
Poncho går igenom usb-minnet. Julián drabbas av ett bakslag, medan Penélope berättar goda nyheter för sin mamma och Ricardo ställer Olivia mot väggen.
En tillbakablick visar hur Olivias pappa träffade Artemio Román när Olivia bestämde sig för att bli brandman. I nutiden får Julián ett oväntat besök av sin mamma.
Rosario går med på att återvända hem med sin mamma. Olivia är på rymmen och stöter på problem. Penélope berättar för Ángel hur hennes mamma reagerade på avslöjandet.
Under en lång bilfärd till Morelia berättar Poncho och hans pappa om allt bra och dåligt som hänt medan de var ifrån varandra.
Hugo tänker tillbaka på hur envis Olivia var när hon var liten. Julián och Gerardo hjälper Molina att fly från sjukhuset, medan Ángel och Penélope tar in på hotell.
En månad senare fattar Poncho och Olivia ett beslut, medan Glorias söner hjälper henne att börja dejta, Penélopes mamma släpps från fängelset och Gerardo gör något vågat.
En tillbakablick avslöjar vad Hugo gjorde efter att Olivia räddades. Julián spionerar på Manuel. Erick och Gloria slår upp dörrarna till sitt nya kafé.
Brandkåren överraskar Molina, Fabio och Gerardos stora dag är här, och Gloria och Ricardo får en andra chans. Men Hugo fortsätter att smida onda planer.
