När en kringresande musiker oväntat återförenas med sin son beger de sig till en trubadurfestival – men resan river upp gamla sår.