När bevis på en brottsplats avslöjar ett mystiskt omarkerat videoband, inser Rachel att Samara är tillbaka och fast besluten att fortsätta sin obevekliga terror.