Två kvinnor som trots sin isolering i mitten av 1800-talet i det amerikanska gränslandet knyter ett nära band till varandra.