| Genrer: | Kriminaldrama, Drama, Mystery |
|---|
I en by i Luxemburg där alla bär på hemligheter utreder den vresige polisinspektören Luc Capitani en 15-årig flickas mystiska död.
Capitani tar hjälp av den lokala polisen Elsa Ley för att utreda varför en 15-årig flicka hittats död i skogen som omger byn.
Byborna börjar leta efter Tanja samtidigt som misstankarna riktas mot någon som står familjen Engel nära. Capitani träffar en vän som han inte sett på åratal.
Capitani letar efter ledtrådar i närheten av brottsplatsen. Elsa gör upp en plan för att skaffa bevis från Jennys skola – och smiter iväg för ett möte.
Byn vibrerar av rykten om den senaste utvecklingen och Capitani måste vada igenom tveksamma alibin, lögner och lokalpolitiska intriger.
Nya bevis avslöjar ett falskt vittnesmål, Capitani tappar tålamodet under ett förhör, och jobbet krockar med Elsas privatliv.
Capitani och Elsa är ute efter två misstänkta, Tanjas uppförande börjar oroa hennes vänner, och Mick vill få information om utredningen.
Läckt information leder till en hämndaktion, en händelse i Capitanis förflutna ställer till problem, och Elsas undersökningar leder henne in på obehagliga vägar.
Samtidigt som polisen är droghandeln på spåren sätter Capitani press på Manon. Soldaterna hamnar i trubbel och Mick råkar avslöja hur han känner för Jenny.
Capitani hemsöks av ett gammalt misstag, samtidigt som ett gömt brev, en hemlig telefon och en upprörd pappa leder till viktiga avslöjanden.
Tiden börjar rinna ut för Capitani och hans utredning, så han öppnar upp sig för Elsa – som snabbt följer upp en ledtråd om de försvunna soldaterna.
Capitani utsätts för påtryckningar om att avsluta utredningen och gå vidare – trots att det fortfarande finns många obesvarade frågor – efter en skottlossning.
Lögnerna blir fler och fler och Capitanis karriär står på spel när han försöker avslöja sanningen om vad som hände Jenny och Tanja den där ödesdigra kvällen.
