| Genrer: | Komedi, Sitcom |
|---|
Han är misslyckad skoförsäljare, hon är hemmafru parkerad i TV-soffan. Familjen Bundy - pappa Al, mamma Peg, barnen Kelly och Bud - samt grannarna Marcy och Steve - lämnar ingen oberörd.
En tornado drabbar Chicago och familjen Bundy och deras grannar, Marcy och Jefferson, samlas i källaren.
Både Al och hans arbetskamrat Griff förväntar sig löneförhöjning, men chefen tillkännager att bara den av dem som vinner en försäljningstävling kommer att få mera pengar.
Kelly skall delta i en reklamfilm för "Extra Extra Virgin Olive Oil", och Bud garanterar filmens ansvariga att Kelly är oskuld. Samtidigt försöker Al att komma med i TV-programmet "Cops".
Als bil sjunger på sista versen så han tillkallar en Dodge-specialist. Specialisten säger att bilen har så grava problem att det bäst vore att sälja den som delar. Detta förslag går dock inte hem hos den sentimentale Al.
Al sörjer sin älskade Dodge men Peggy har planer på att sälja bilens motor.
James Brown gästspelar i detta avsnitt som själv. Al ska laga mat på Thanksgiving.
När familjen Bundy åker på semester sticker Peggy med alla pengarna så Al varken kan betala mat eller husrum.
Julen står för dörren och Al och Griff får hjälp i skobutiken av några extrajobbare. Al och Griff kör med de tillfälliga arbetarna. När chefen får veta vad de hållit på med ger han dem sparken - på självaste julafton.
Det är Als födelsedag och han ser fram emot att lösa in alla matkuponger han sparat.
När Peggy tappar minnet passar Al på att dra nytta av situationen och lurar i henne att hon älskar att städa och laga mat.
Bud har svårigheter med tjejer och ber Al om hjälp med att fixa en träff, men när Bud kommer för att hämta Al från jobbet har han redan gått.
När Bud lyckats få ihop lite slantar kräver Al att han ska betala hyra. Efter mycket om och men går Bud med på att betala, men han kräver då att några reparationer ska göras.
Al och Griff tar värvning för att få komma hemifrån en helg i månaden men när det blir sopstrejk i Chikago kallas de in för att klara upp eländet.
Al och Peggy har fest för första gången sedan de gifte sig. Under en sällskapslek uppdagas det dock att de inte känner varandra särskilt bra.
Al flyttar, till Peggys förtret, till ett lägenhetskomplex för ensamma.
Peggy träffar en ny man och bjuder honom och grannparet på middag. Al ser Peggy i snabbköpet och tror att hon planerar en försoningsmiddag för dem två.
Al ska vara domare i en stripptävling. Peggy deltar i förklädnad och Al blir förälskad...
Kelly blir en primadonna när hon blir programledare för ett barnprogram men Bud får snart ner henne på jorden igen.
Jefferson fyller 40 år, och börjar oroa sig för att Marcy ska hitta på en yngre förmåga.
När Al hävdar att han skulle sälja sin själ för att få spela i Super Bowl tar djävulen honom på orden...
Marcy får besök av sin kusin Mandy, och Peggy blir svartsjuk när Al tillbringar så mycket tid med henne. Men det visar sig att det inte är Al som Mandy är intresserad av...
Bud får besök av en brevvän som suttit i fängelse, men det är ingen vänlig visit. Familien Bundy blir tagna som gisslan...
Al är emot att Kelly ska gifta sig med en förbrytare, tills han får veta att han kommer från en rik familj.
Al och Griffs chef Gary bestämmer sig för att sälja ut hela skolagret för att kunna köpa en dyr massagestol, något som får ödesdigra konsekvenser...
