Från ett bildmanus av Shia LaBeouf, ger den prisbelönta filmskaparen Alma Har'el liv åt den unga skådespelarens svåra uppväxt och tonåren, när han försöker försona sig med sin far.