En fotbollsmatch på en grusplan utanför Rom får en avgörande betydelse för en ung spelare, hans tränare och lagets ägare när de ställs öga mot öga med sina inre demoner.