Två poliskonstaplar och deras unga civila passagerare står dåligt förberedda när ödet placerar dem mitt i ett pågående bankrån av en grupp orädda, vältränade och tungt beväpnade män.