| Varaktighet: | 43 min |
|---|---|
| Genrer: | Drama, Sport, Action |
Tonårstjejer på två ungdomsfängelser i Indiana kämpar med konflikter och krossade hjärtan, samtidigt som de försöker förändra sina liv.
Brianna gillar att vara tuff, men hon vet att hon måste förändra sig. Nykomlingen Paige hamnar på kant med Heidi. Chrissy och Aubrey väntar på att bli frigivna.
Aubrey hamnar i problem på utsidan. Najwa har suttit av sitt straff, men måste ha en målsman för att bli frigiven. Tjejerna tar farväl av en populär kurator.
Brianna och hennes vänner ligger i fejd med outsidern Faith. Paige gör sin pappa besviken. Chrissy har återförenats med sin familj och kan börja om på nytt.
Sarahs mamma fick henne att bli heroinmissbrukare. Nu är Sarah tillbaka i Madison. Taryn försöker förlåta sig själv efter att en av hennes vänner dött.
Den tystlåtna Alexis blir kär i Armani, som hjälper henne att hantera sina traumatiska upplevelser. Briannas pappa sviker henne igen. Det går bra för Chrissy på utsidan.
Courtney ska snart ta studenten i fängelset och har planer på att läsa vidare. Brianna väntar på att bli frisläppt, men hennes framtid är oviss.
Alexis är rädd för att förlora Armani. Cassie har fått ordning på sitt liv, men oroar sig för vad som ska hända när hon blir frisläppt. Heidi berättar om sitt förflutna.
Heidi ställer till problem och hennes frisläppning skjuts upp. Paige läser en dramatisk dikt under den årliga talangjakten. Najwa firar sin 16-årsdag.
