När Claire får veta att Jamie inte hållit det han lovat, möts paret av ödesdigra konsekvenser som kommer förändra deras liv för all framtid.