Teamet kämpar för att lösa ett mord innan det begås. En av flottans löjtnanter har nämligen blivit förgiftad med en dödlig dos strålning.
