När ledaren av FBIs specialstyrka agerar felaktigt, är Jessica orolig att hennes beteende kommer att utsätta teamet för fara.