Brottsligheten når nya höjder när värmeböljan når Oahu, vilket får McGarrett och Danny att jaga efter en banktjuv. Tanu och Juniors bil blir stulen när de är ute i tjänst.
