Deeks blir orolig för informatören Tiffany Williams efter att hon blir arresterad under ett undercover-uppdrag.