En explosion vid ett trafikstopp sätter Holmes och Watson på två olika spår i utredningen när de försöker avgöra om attacken var gängrelaterad eller en terroristattack.