När en ung kvinna, Katie Duncan, försvinner efter att en präst utfört en exorcism på henne ber hennes bror Martin om hjälp.