I Beck - Inferno får gruppen ett fall där en tvåbarnspappa skjutits ihjäl på en bensinstation. Samtidigt är Josef avstängd efter en incident med en säkerhetspolis.
Han får ett erbjudande om en deal av Klas Fredén, som är nybliven Säpo-chef.
