Bevis från knivmordet på en sergeant i marinkåren leder till att Torres ställs ansikte mot ansikte med sin far, som övergav honom när han var liten.