En från NCIS-staben är måltavla hos en lönnmördare och teamet måste söka igenom gamla filer för att avgöra vem som söker hämnd.