| Episode: | That Time in the Car |
|---|---|
| Genre: | Drama, Science fiction |
Duvals syster Helen dejtar övervakaren Wally som hon känt sedan skoltiden. Pritchards förakt för Wally har inte förändrats, men han kan inte låta sin gemensamma historia med Wally avslöjas av Helen.