Jake tar hand om sina hundar efter ett bråk med ett enormt bergslejon. Martha och Elli räddar en jägare som strandat i minusgrader. Josh hämnas på vargarna, efter att de dödat en av hans bisonoxar.
