I Washington går produktionen som på räls med en ny generation Rygaard i spetsen, men en katastrof är snart i antågande.
