När Busbys husbilsäventyr fortsätter hotar en storm att förstöra det roliga. När det börjar bli dags för dagis ställs familjen inför tuffa beslut som kan göra flickorna upprörda.