Medan Ranja letar efter en ny värdfamilj försöker de andra au pairerna anpassa sig till sina. Nea skadar sitt knä och Aino bevittnar våld mot ett husdjur i sin värdfamilj.
Sheri åker skridskor med Phupa, och Ranja blir överraskad när hon träffar sin nya värdfamilj. En resa till ett vattenfall bjuder på romantik. Del 4 av 10.
