kl. 06:00 på National Geographic
| Episode: | Fire and Ice |
|---|
Kyliga temperaturer orsakar kaos i Dawson City. Ett samtal mitt i natten om en lastbilsbrand i -30 °C väder gör att besättningen kämpar för att släcka elden och rädda föraren.
Senare spricker rören över hela staden på grund av kylan, och chefen Mike och hans team måste lägga sina rädslor åt sidan när de rycker ut till en giftig gasläcka.
Under tiden blir samhällen i Yukon nära Klondike Highway avskurna från förnödenheter efter att en lavin stängt av huvudvägen.
Lavinteknikern Colin flyger upp i luften för att luckra upp snötäcket, men när hans bomber slår mot den täta, frusna snön tvingas han komma på en ny plan för att öppna vägen.
