kl. 06:00 på National Geographic
| Episode: | Here We Go Again |
|---|
Margot introducerar ett nytt ”team” av hundvänner till sin avlägset belägna gård i Yukon. På en avlägsen ö i Newfoundland flyttar Matty till ett hus som är långt ifrån nytt.
Billy skyndar sig att byta ut sitt trasiga tak innan den snabbt annalkande kanadensiska vintern kommer. Emilie och Gilbert beger sig ut i vildmarken på ett äventyr för att bygga en stuga som de hoppas ska skydda dem från de större djuren i trakten.
