kl. 23:00 på National Geographic
| Episode: | End of the Road |
|---|
När en björn attackerar en grupp forskare i en avlägsen plats hanterar en naturvårdsinspektör den potentiellt livshotande situationen.
Senare rycker Dawson Citys brandkår ut till en ung pojke som skadats på en mountainbikeled och en bilolycka i en ravin, innan de hedras av polischef Mike och hela staden för sin insats.
