Yukon Rescue

Naturvårdsinspektören Logan råkar ut för ett farligt äventyr när han utreder ett fall av tjuvjakt, och en aggressiv grizzlybjörn plundrar en avlägsen jägares stuga.

Ray kommer till undsättning när en förare somnar vid ratten, och en ny generation av Yukon First Nations Wildfire-rekryter sätts på prov när en brand hotar Whitehorse.