| Episode: | The Perfect Bear |
|---|
I takt med att livet i det lilla samhället Port Protection fortskrider samarbetar Squibb och Troy för att reparera en sjunkande ponton som skulle kunna orsaka ett stort oljespill.
Curly trotsar farliga vatten fast besluten att fälla en svartbjörn. Sam tar värvning på en kommersiell fiskebåt för att tjäna lite pengar.
