| Episode: | The Hunt |
|---|
Yukons Civil Air Search and Rescue Association kämpar mot farliga flygförhållanden i sin utredning av ett historiskt försvunnet flygplan. Dawson Citys brandkår svarar på ett nödnummer som sätter staden i fara, medan två av deras egna hamnar i trubbel långt hemifrån.
Sedan leder ett nödrop Ray till Yukons avlägsna vildmark
