| Episode: | Ice Jam |
|---|
Brandkåren i Dawson City skyndar sig att skydda staden från förödande översvämningar.
Naturvårdsinspektörer spårar upp en farlig och destruktiv bisonhjord, stöter på en björn och sätter upp en fälla för att fånga en person som överfiskar.
Ray och Doug hanterar en lerig röra när de räddar en jägares havererade fordon.
