| Episode: | Pressure Cooker |
|---|
Lavintekniker skyndar sig att reparera en avlägsen väderstation innan en storm drar in. De eskalerande riskerna tvingar dem att genomföra en sprängning för att rensa bort en farlig snöansamling ovanför Klondike Highway.
Under tiden är Dawson City i chock efter förlusten av den person de litar mest på för sin säkerhet. I Whitehorse ger sig Ray ut på en avlägsen, riskfylld räddningsaktion längs en snötäckt sidoväg, bara för att själv fastna när dagsljuset minskar och temperaturen sjunker.
