Thord får i uppdrag att hjälpa en lastbil lastad med mjölk. Bjørn har en dålig dag på jobbet och känner av nackdelarna med att vara en ensamvarg.
