| Episode: | Winter is Coming |
|---|
I Yukon hittar Margot inspiration till sitt stugbygge på de mest osannolika ställen. Billy tävlar om att hinna reparera sitt drömhus i Gaspe innan den kanadensiska vintern anländer.
Med hjälp av en färgstark granne tar Matty första spadtaget för en ny flygel till sin stuga på Newfoundland. Emilie och Gilbert ger sig ut i skogarna i norra Ontario på jakt efter viktiga resurser till sitt nya hem i norr.
