Marianas utredning om hur guldbrytning finansierar terrorism avbryts av en militärkupp som gör att teamet blir fast i Niger.