När ett privatplan oväntat ändrar kurs mot Dallas från Orlando står det klart att något har gått riktigt fel.