kl. 06:50 på National Geographic Wild
June måste ta hand om en föräldralös valp vid namn Vince som försöker ta sig in i boet. I höglandet jagar Scarletts orädda valpar två grävlingar, ett beslut med dödliga konsekvenser.
