| Episode: | En överraskning |
|---|
Familjen Schroeder åker till New York för att Erin ska kunna överraska sin pappa med en speciell gåva. När hon träffar sina gamla mentorer hemma får hon chansen att arbeta med ett djur som hon aldrig har hanterat förut – en älg.
Tillbaka i Nebraska behandlar läkarna en shih tzu-valp som har svårt att andas och en häst med ett skadat ben innan de måste brottas med en bukgris för att ge den medicin.
