kl. 02:10 på Kanal 5
Thomas glömmer Gurras skoregel och blir stucken av en svärdfisk i foten. De närmar sig ekvatorn - men genuan har fått en reva som måste lagas.
