När patologteamet hjälper polisen att ta hand om flyktingar som kvävts ihjäl i en låst bil inser de att meddelanden från de döende kan lösa fallet.
