kl. 03:45 på Animal Planet
Vintern lider mot sitt slut och invånarna blickar mot framtiden. Bob tänker göra Ruger till en vakthund, medan Ray måste klara sig utan sina döttrar.
