Det hettar till i värmen i New Orleans. Tia anklagar de villkorligt frigivna medarbetarna för att vara lata, vilket leder till en konfrontation mellan henne och nykomlingen Randy.
