Viltvårdare tillkallas ut för att rädda en svartbjörn som blivit påkörd av en bil. Samtidigt konfronterar utredare ägaren till en olaglig slakteriverksamhet.
